Французско-русский фразеологический словарь - dire un mot de ...

1) поговорить немного о ...

Je devais faire un voyage à Paris pour nos intérêts, et j'ai un nouveau moteur à mettre au point moi-même. Tu iras à ma place. Nous en dirons un mot dans huit jours. (M. Bataille, Cœur rouge.) — Мне следовало бы съездить в Париж по делам, но я должен наладить сам новый мотор. Вместо меня поедешь ты. Мы еще поговорим об этом через неделю.

2) (тж. dire un petit mot) вставить слово (словечко) (в разговоре)